“다가” 문법 के हो?

다가 문법

다가” कोरियन भाषाको एक महत्वपूर्ण व्याकरण हो जुन दुई क्रियाहरू (actions) वा अवस्थाहरू (states) बीचको सम्बन्ध देखाउन प्रयोग गरिन्छ। यो विशेष रूपमा तब प्रयोग हुन्छ जब पहिलो क्रिया भइरहेको बेला दोस्रो क्रिया हुन्छ, वा पहिलो क्रियाबाट दोस्रो क्रिया उत्पन्न हुन्छ।

“다가” को प्रयोगहरू नेपालीमा:

1. एउटा काम गर्दै गर्दा अर्को काम हुनु

यो तब प्रयोग हुन्छ जब कोही केहि गर्दै थियो र त्यसै समयमा अर्को कुरा भयो।

📌 Structure:
Verb stem + 다가

📌 Example:

  • 책을 읽다가 잠이 들었어요.
    👉 किताब पढ्दै गर्दा निद्रा लाग्यो।
  • 걷다가 넘어졌어요.
    👉 हिँड्दै गर्दा लडेँ।

2. पहिलो काम रोकेर अर्को काममा परिवर्तन हुनु

यो त्यतिबेला प्रयोग हुन्छ जब कोहीले एक काम गरिरहेकै अवस्थामा त्यो काम छोडेर अर्को काम गर्छ।

📌 Example:

  • 텔레비전을 보다가 껐어요.
    👉 टिभी हेर्दै थिएँ, बन्द गरें।
  • 노래를 듣다가 공부했어요.
    👉 गीत सुन्दै थिएँ, पढ्न थालेँ।

3. Negative result or consequence (context-based)

कहिलेकाहीँ पहिलो क्रियाको कारणले दोस्रो नकरात्मक परिणाम आउँछ भन्ने जनाउन पनि प्रयोग हुन्छ।

📌 Example:

  • 너무 많이 먹다가 배탈이 났어요.
    👉 धेरै खाँदै जाँदा पेट खराब भयो।

ध्यान दिनु पर्ने कुरा:

  • “다가” ले पहिलो क्रिया अझै पूरा नभएको अवस्थामा दोस्रो कुरा सुरु हुन्छ भन्ने जनाउँछ।
  • यो सामान्यतया गतिशील क्रियाहरू (action verbs) सँग बढी प्रयोग हुन्छ।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *